Contact Information  

About the Embassy

 

News

 

Political Section

 

Economic Section

 

Science & Technology

 

Chernobyl: 20 Years

 

Humanitarian Section

 

Consular Section
Консульский раздел

 

About Belarus

 

Useful Links

 

Search

 

Contact Information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WEEKLY DIGEST OF BELARUSIAN NEWS

April 16, 2004

 

POLITICS AND INTERNATIONAL EVENTS

 

President of Belarus Delivers Annual Address to Parliament

 

Alexander Lukashenko delivered the Nation Address to the National Assembly and the Belarusian People at the joint meeting of the Chamber of Representatives and the Council of the Republic of the National Assembly held on April 14, 2004.

 

In his Annual Address President Lukashenko analyzed the situation in Belarus and in the world and defined the main tasks of foreign and domestic policies (Full text of the Nation Address may be found at www.president.gov.by).

 

 

Overcoming Consequences of the Chernobyl Catastrophe: the Recovery Period

 

18 years have passed since the tragic date of April 26, 1986. Today we can state with confidence that the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant has turned into the factor that forced the international community to revise approaches in such fields as development of nuclear power sector, radiation safety of population, cooperation in overcoming the consequences of wide scale emergencies. Chernobyl vividly demonstrated that radiation accidents, unlike other calamities, turn the affected territories into zones of crisis. As stated by the Under-Secretary-General Jan Egeland, who visited the Republic of Belarus in February 2004, we have to remind all that consequences of the Chernobyl disaster shall not lose their urgency for many generations to come… (Full text of Press Release on Overcoming the Consequences of the Chernobyl catastrophe may be found at www.belarusembassy.org/urgent.htm).

 

 

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Concerning the Situation in Iraq

 

The Republic of Belarus perceives with deep concern the escalation of tensions and aggravation of humanitarian situation in Iraq. It is intolerable when peaceful citizens become victims of military operations, and children perish.

 

Belarus strongly advocates an immediate cessation of military actions and release of hostages. The occupation powers bear special responsibility for observing humanitarian law.

 

Prompt restoration of the state sovereignty of Iraq and transfer of all power to the Iraqi government that is duly elected and recognized by international community will contribute to the settlement of the situation.

In this regard the need to attach to the UN the central role in the post-war Iraqi settlement is becoming even more apparent.

 

 

On Participation of Delegation of Belarus in IPU Assembly

 

An official parliamentary delegation of Belarus headed by Chairman of the House of Representatives of the National Assembly of Belarus Vadim Popov will take part in the 110th Assembly of the Interparliamentary Union (IPU) in Mexico scheduled for April 18-23.

 

Vadim Popov will deliver a speech at the plenary meeting of the Assembly on the issues of universal policy, and economic and social development.

 

Vadim Popov will also have a meeting with President of the Chamber of Deputies of Mexico Juan Castro.

 

The Belarusian Speaker is expected to meet with heads of parliamentary delegations from Russia, Poland, Mexico, China, Syria, Belgium, and Austria.

 

The EU enlargement will not adversely affect the Belarusian economy, said Deputy Foreign Minister

 

Deputy Minister of Foreign Affairs Alexander Mikhnevich stated that Belarus managed to reduce the negative effects of the EU enlargement. After 10 new members complete their accession to the European Union, the share of Belarus-EU foreign trade will rise from 18% to 35% of the total foreign trade turnover.

 

Alexander Mikhnevich predicted that in 2005 the surplus of Belarusian foreign trade will rise by $150-$200 million (at present, the annual surplus of foreign trade amounts to $1 billion).

 

The Deputy Minister explained, that after the EU enlargement average customs tariffs will be scaled down from 7.1-7.5% to 3.2-3.5%. Thus, “major Belarusian exports, including oil products, chemical goods, trucks, agricultural equipment and optics, will be offered a more favorable regime.”

 

Alexander Mikhnevich also said that the Foreign Ministry of Belarus positively assessed a good neighborhood concept developed by the European Union in the view of its enlargement.

 

The concept includes joint actions countering crime, terrorism and drug trafficking.

 

 

Ministry for Foreign Affairs of Belarus Proposes to Start Visa Consultations with the EU

 

Belarus proposed to start consultations about easing visa regime with the European Union.

 

“The Belarusian side will welcome any initiative of the European Union aimed at simplifying the visa regime. We also propose to start large-scale consultations about the issue, particularly, in view of the European Union enlargement,” noted press-secretary of MFA Andrei Savinykh.

 

Belarus “has always spoken against European borders being separating lines”.

 

ECONOMY

 

On Increase of GDP in Belarus in First Quarter of 2004

 

Belarusian GDP increased by 9.3% in the first quarter of 2004.

 

Industrial production rose by 13% and agricultural output climbed by 4.3%.

 

Production of consumer goods rose by 12.9%. Retail trade grew by 15.8% and services increased by 11.5%.

 

Fixed capital investment went up by 24.6% and is forecast to increase up to 19% to 20% in 2004.

 

Foreign trade turnover, including services, jumped by 18.9% in January-February 2004. 

 

 

On Foreign Trade of Belarus in January-February 2004

 

In January-February 2004 Belarusian foreign trade turnover grew by 17,9% in comparison with the same period of the previous year.

 

For January-February 2004 export made $224,0 mln (14.7% increase). Export of services to non-CIS states made $150.2 million (15.4% increase).

 

Transport services account for 61.7% of exports - $138.2 million (14.1% up on the year).

 

Import of services made $146.9 million, which is by 23% up.

 

The total foreign trade turnover this January-February grew by 17.9% to $370.9 million.

 

The balance of trade in services was positive and amounted to $77.1 million, which compensated for the negative balance of trade in goods (minus $33.5 million). 

 

 

On Participation of Belarusian Delegation in Annual EBRD Board of Governors Meeting

 

The 13th Annual Meeting of the Board of Governors of European Bank of Reconstruction and Development (EBRD) will take place in London on April 17-21, 2004.

 

The Belarusian delegation headed by First Deputy of Prime Minister of Belarus Vladimir Semashko, the European Bank of Reconstruction and Development Governor from Belarus, will participate in the event. The Belarusian delegation will consist of representatives of the Ministry for Economy, National Bank, Ministry for Foreign Affairs as well as of Belarusian major banks. 

 

The Belarusian delegation will meet with EBRD President Jean Lemierre, EBRD Director for Financial Institutions Kurt Geiger, and the Vice President of the World Bank Shigeo Katsu.

 

It is planned to organize a presentation of Belarus within the framework of the business forum.

 

At the forum Minister of Economy, EBRD Deputy Governor from Belarus Nikolai Zaichenko will deliver a report on the EU enlargement, improvement of investment climate and development of private business in Belarus.

 

On April 20 the Belarusian delegation will participate in a meeting dedicated to the organizational issues of the Single Economic Area of Belarus, Russia, Ukraine and Kazakhstan.

 

 

On Internet Information and Trade System Launched by Ministry for Defense

 

The Ministry for Defense of Belarus launches Internet information and trade system. The system consists of two sites: "Electronic exhibition of enterprises of military-industrial complex" at www.vpk.by and an on-line resource www.voentorg.by.

 

This is a joint project of the Ministry for Defense of Belarus and State Military-Industrial Committee. Potential customers and foreign partners can find precise information on Belarusian military emprises production.

 

The project is open to participation by foreign companies and firms.

 

CULTURE AND SOCIETY

 

Belarusian Team of Programmers won Gold Medals at the Programmers' Championship

 

The Belarusian team of programmers of Belarusian State University (BSU) won gold medals at the Programmers' Championship in Prague.

 

The Belarusians demonstrated a better performance than the students of the MIT, and the California Institute of Technology. They also outscored the teams of the Harvard and Stanford universities. Altogether, 3150 teams representing 1 412 universities from 75 states participated in the championship. 

Dean of the Faculty of Applied Mathematics Pavel Mandrik has noted this was the fifth time that BSU team participated in the championship, but this is their first major success. It attests to a high standard of education at the department, which, apart from usual undergraduate and graduate courses, and organizing academic conferences and seminars, runs a school for young mathematicians and programmers, and holds a competition for young people from rural areas. Chancellor of the BSU Vasili Stazhev congratulated the team at a welcoming reception for proving that the BSU team is the best programmers' team in the world.

 

 

Film “Anastasia of Slutsk” to Be Included in Contest Program of International Film-Festival in Houston

 

The film “Anastasia of Slutsk” of the National Film-studio “Belarusfilm” will be presented in the contest program of the International film festival in Houston, which will be held on April 16-25.

 

About 60 films will take part in the contest of this film festival. The Belarusian movie will be shown on April 18-19. Film director Yuri Elkhov will take part in conferences after the demonstration. “Anastasia of Slutsk” will be assessed in three categories: “adventure”, “original fiction” and “foreign feature film”.

 


 

You can subscribe to the News Digests distributed by the Embassy of Belarus to the USA. Enter your e-mail address below.

Weekly Digest of Belarusian News
Enter your E-mail:  

Subscribe   |   Unsubscribe