Mailing address:

1619 New Hampshire Ave., NW

Washington, DC 20009

Contact Information  

About the Embassy

 

News

 

Political Section

 

Economic Section

 

Science & Technology

 

Chernobyl Cooperation

 

Humanitarian Section

 

Consular Section
Консульский раздел

 

About Belarus

 

Useful Links

 

Search

 

Contact Information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WEEKLY DIGEST OF BELARUSIAN NEWS

January 4, 2008

 

NATIONAL NEWS

 

 

In 2007 Belarus’ Birth Rate to Exceed 100 Thousand

 

The number of newborn babies in 2007 in Belarus can exceed 100 thousand, a 15-year record high, Tatiana Shemetovets, representative of the Ministry of Labor and Social Security, recently told to reporters.

 

According to her, ninety-five thousand two hundred and forty-eight babies were born in January-November of 2007, up 7.8 percent over the same period of 2006. The most “fruitful” month in 2007 was August – 9996 new-borns while the lowest birth rate was registered in April (7499).

 

Over the eleven months of 2007, the general birth rate coefficient in Belarus made up 10.7 per 1000 resident. Tatiana Shemetovets reminded that the National Demographic Security Program sets the coefficient of 10-11 per 1000 residents by 2011. Thus, the target secured in the program has been met already, she underlined.

 

As of November 1, 2007, the population of Belarus was equal to 9 million 691.6 thousand.

 

 

INTERNATIONAL COOPERATION

 

 

Presidents of Belarus and Russia Meet in Minsk

 

At the invitation of Alexander Lukashenko, President of Belarus, on December 13-14, 2007, Vladimir Putin, President of Russia, paid an official visit to Belarus.

 

On December 13, the heads of state had a face-to-face non-formal meeting in the Silichi Ski Resort located near to Minsk. The presidents discussed a wide range of topical issues of Belarusian-Russian relations.

 

On December 14, Alexander Lukashenko and Vladimir Putin held official talks as a part of the program of the visit. They also laid a wreath at the Victory Monument in Minsk and participated in the meeting of the Supreme State Council of the Belarus-Russia Union State. The agenda of the SSC meeting included such issues as the 2007 Union State budget performance, 2008 Union State budget, the course of implementing the Plan of Joint Actions in Foreign Policy, trade and economic relations between the two countries and other urgent issues.

 

Below are press statements and answers to journalists' questions following the meeting of the Supreme State Council of the Union State of Belarus and Russia on December 14.

 

Alexander Lukashenko:

Dear comrades!

 

Two events have taken place: the President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin's official visit to our country has come to an end. Once again, I want to publicly emphasize the impact and the importance of this visit. This visit really will remain part of the history of our relations. And the second event is the meeting of the Supreme State Council of the Union State, which also affects relations between our countries.

 

You are aware that there were 12 issues on the agenda, a continuation of the problems that we examined during the official visit. Appropriate decisions have been taken on absolutely all issues that were on the Supreme State Council's agenda.

 

Vladimir Putin:

For my part, I wish to thank the President for the invitation to make an official visit to Belarus, and for the working conditions that were present both in the bilateral format, and also within the Supreme State Council of the Union State.

 

Indeed, today we managed to accomplish a great deal both at the bilateral level and with regards to building a union state. I would add that to ensure a smooth transition in Russian-Belarusian cooperation in the energy sector according to world market principles, and in light of both parties' obligations contained in their agreements and contracts, Russia has decided to offer Belarus credit worth 1.5 billion dollars.

 

We made decisions relating to the Union State's budget and discussed the problems the executive authorities face as they implement earlier agreements and accords. We talked about coordinating our work in foreign policy and in defense. I am satisfied with the results of our work and, once again, want to thank our Belarusian friends for organizing it.

 

Question:

Vladimir Vladimirovich, as we know, the prices of the gas that Russia receives from Turkmenistan have gone up. Does this mean that the price of gas that Gazprom delivers to Belarus will also go up?

 

Vladimir Putin:

No. The prices for our Belarusian partners will not be raised. Gazprom will fully implement all the commitments it took on in the contracts it signed last year.

 

Question:

I have a question for both presidents. The highest state authorities in Russia will change in the near future. I am referring to the elections. And in connection with this, what would you, Alexander Grigorevich, and you, Vladimir Vladimirovich, expect with regards to relations within the Union? (I am referring to politics, economics and, for example, equal rights for citizens.)

 

Alexander Lukashenko:

Dear friends! One answer to this is simply to reply: let’s wait and see. But in order to respond properly to your question, we must look to recent history.

 

I just congratulated Vladimir Vladimirovich Putin on the victory of his party in the elections. We know the outcome of the vote for the State Duma. And it is not hard to predict (I certainly hope I’m right) the result of the upcoming presidential election, given the level of confidence in the current President, and support for the candidate nominated to be the new President of the Russian Federation.

 

As a result of this I am absolutely convinced that, whoever is in power in the Russian Federation, our relations will continue unchanged because they are of a strategic nature and nobody can change that. I can assure the Russian side on my own behalf and on behalf of the Belarusian people, that Russia -- as I often say, our Russia -- will always remain a priority in our relations compared to other nations, when we examine all the possibilities.

 

Therefore, I am absolutely confident that we will continue to move forward. At times, it will be difficult, at times complicated. As the President of Russia has said, we represent different countries, but basically we face similar issues, although we may have different ways of looking at certain problems. Nevertheless, we have always been able to find solutions for the most complicated and difficult problems and issues. Therefore, I am absolutely convinced that this approach will continue in the future, no matter how Russia’s domestic political situation develops, because relations between two brotherly peoples are more important than mere political dispositions.

 

Vladimir Putin:

I want to just reiterate what my colleague has said. Relations between Russia and Belarus are indeed both fundamental and genuinely strategic. They are important, not because one of the leaders of our states wants them to be, but rather because  the peoples of Russia and Belarus have for centuries enjoyed very close relations at the level of their shared humanity, especially at the personal level between the citizens of our countries.

 

There is probably no country to which Russians feel closer than to Belarus. Our economies are very tightly linked. Just today we were saying that in the last year our trade has increased by 25 per cent. It has now reached a new record: 24 billion. This year will be at least 24 billion. And all this is the result, first and foremost, of our extensive cooperation, which continues to grow among enterprises and in entire industries.

 

Your Russian colleague just asked whether energy prices will be raised beyond the levels fixed in previous contracts. I have already answered: yes, they will go up, but as provided for in previous contracts, despite the fact that Russia itself must pay higher prices for energy, particularly gas, to our partners in Central Asia.

 

This shows that Russia understands the difficulties faced by the major consumers in Europe, including Belarus, as a result of high world prices for energy. And we will do everything possible to minimize these effects for the Belarusian economy.

 

I would like to point out that, as per previous agreements between Russia and Belarus, we once again confirm that we will strictly enforce agreements reached earlier concerning contracts for the supply of energy. This confirmation has another, pan-European dimension. Thus, we once again confirmed today in our memorandum that we will not only abide by these contracts, but Russia and Belarus will live up to all their commitments concerning the supply of Russian energy to Europe. This means that Russia and Belarus are aware of their responsibility for maintaining an appropriate supply regime for our European partners.

 

Both sides have made significant contributions to the stabilization of the European energy market. All this indicates that Russia and Belarus are unconditional strategic partners. Whatever processes may occur within the Russian Federation, I can assure you that developing a genuinely close and fraternal strategic relationship with Belarus is an absolute priority for the Russian Federation. And, in this regard, there is a clear national consensus.

 

Alexander Lukashenko:

I want to add to what Vladimir Vladimirovich has said. We have insisted for a very long time that we are committed to providing a stable supply of energy to Western Europe, to Europe rich and poor, to the European Union.  The Russian Federation supplies a huge amount of energy, natural gas and oil to Europe via the territory of Belarus. In this way we are making a tremendous contribution to the economic, social and political stability of the European continent and the European Union.

 

I want to say in this regard that, in making this contribution to the stability of Europe, we expect an appropriate response on Europe’s part in relation to our countries. We would very much like Europe to understand the challenges facing the two States that have made the commitments that the President of the Russian Federation just mentioned.

 

Belarus Elected to Governing Council of the United Nations Environment Program

 

Belarus has entered the Governing Council of the United Nations Environment Program (UNEP) for 2008–2011.

 

Belarus’ election proves the active participation of the country in various international environmental activities. Belarus has signed over 20 conventions aimed at decreasing pollutant exhausts. Belarus had acceded to the Kyoto Protocol, Stockholm Convention, Antarctic Treaty and other international documents.

 

Besides, the country constantly provides information about results of its environmental efforts to international organizations, takes part in implementing global ecological projects.

 

Belarus’ membership in the UNEP Governing Council will allow taking part in important decision-making, consideration and approval of programs involving resources of the Council’s ecological fund, shaping national and international environmental policies, coordinating UN ecological programs.

 

 

BUSINESS AND ECONOMY

 

 

In 2008 Capital Investments Forecast to Raise by 25 Percent

 

In Belarus capital investments in 2008 are projected to increase by 25 percent, Nikolai Zaichenko, Minister of Economy of Belarus, recently told a session of the Council of Ministers.

 

According to him, the target is ambitious and should be met by using both domestic and foreign investments. An inflow of foreign investments needs to be increased, first of all, that of direct foreign investments which are forecast to total $1.4 billion. $1 billion worth of direct foreign investments was attracted in 2007 in Belarus ($530 million in 2006).

 

Speaking about other 2008 targets, the Minister informed that the GDP is prognosticated to grow by 11 percent. The industrial output is expected to increase by 11 percent so as the output of consumer goods, including foodstuffs by 10.5 percent and nonfoods by 12 percent. The agricultural production is to ramp up by 8.5 percent.

 

In 2007 Belarus Exports Increased by $1.7 Billion

 

A trade deficit of Belarus in 2008 is expected to amount to $1.4 billion, Sergei Sidorsky, Prime Minister of Belarus, said recently during a session of the Council of Ministers.

 

The country failed to reach a trade surplus in 2007. At the same time, the gap between the growth of import and export has narrowed. In 2007, Belarus increased its exports by $1.7 billion.

 

The growth of trade deficit in 2007 can be justified, the Prime Minister said. A clear plan of action has been drawn up to increase exports in 2008, first of all, export of services. “In 2008, we need to earn $1.5 billion in exports of services,” Sergei Sidorsky said. In his opinion, an increase in export of services can be achieved through construction, transport and tourist services.

 

Belarus Zeroes Customs Duty on 797 Commodity Items

 

Belarus has zeroed customs duty on 797 commodity items, of them 775 – technological equipment, Leonid Dosov, the Deputy Chairman of the State Customs Committee, told journalists on January 4.

 

Commenting the decision, Leonid Dosov underlined that Belarus is creating all prerequisites for the import of the goods, which are necessary for the modernization of economy. Another reason for reducing and zeroing the rates of customs duties was to unify and create the single tariff and non-tariff regulation system in the Union State. More than 90 percent of customs duties in Belarus have been unified with those effective in Russia. According to him, the work in this area will be continued.

 

National Bank of Belarus: 2008 Inflation Target Will Be Hit

 

Piotr Prokopovich, Chairman of the Board of the National Bank of Belarus said recently to reporters that the targeted inflation parameters of 6-8 percent will be secured if there are no unforeseen external shocks in 2008.

 

He attributed the deviation from inflation targets in 2007 to external factors such as skyrocketing prices for energy resources witnessed early last year and growing food prices on overseas markets registered in late 2007. In January-November of 2007, inflation in Belarus totaled 9.4 percent while the target for 2007 was pegged at 6-8 percent.

 

 

SOCIETY, SCIENCE AND CULTURE

 

 

In 2008 Number of Recipients of Free Baby Food to Almost Double in Belarus

 

In 2008, the number of recipients of free baby food will almost double in Belarus, Tatiana Shemetovets, representative of the Ministry of Labor and Social Security of Belarus, told a briefing on December 28, commenting upon a resolution recently passed by the Council of Ministers of Belarus on the strengthening of efforts in providing babies under two with baby food.

 

At present, the state pays up to 60 percent of the subsistence wage on average per annum to help families with such babies. Starting from 2008, this payment will be 100 percent of the subsistence wage. The resolution was adopted within the framework of the program of the President of Belarus “Children of Belarus” for 2006-2010.

 

According to the source, today the Government provides 14 thousand children with the assistance. In 2008, their number will reach 26 thousand. “It is an effective form of giving welfare assistance to each low-income Belarusian family,” Tatiana Shemetovets underlined. Families are provided with Belarus-made baby food only. In monetary terms, it is about $25 per family a month.

 

Exhibition Devoted to Yanka Kupala Opens in UN Headquarters in New York

 

Exposition Yanka Kupala’s Works in Context of World’s Culture timed to the 125th anniversary of the birth of the Belarusian poet has opened in the main building of the UN headquarters in New York.

 

Prepared by the Yanka Kupala’s State Literary Museum the exhibition tells about creative and human ties of the great Belarusian poet with cultures and literatures of the peoples of the world. The display also features the translations of masterpieces of the world literature made by Yanka Kupala.

 

It is the third exposition which was organized by Belarus in the UN headquarters in 2007. In March last year, in the course of the UN General Assembly Belarus presented the exhibition Women of Belarus. In December 2007, Belarus jointly with Russia, Ukraine and UNICEF presented the photo-exhibition Chernobyl in Children’s Eyes during the opening of the UN Special Session on Children.

 

Sergei Gulyakevich of Belarus Wins European Boxing Union Super Featherweight Title

 

Belarusian Sergey Gulyakevich beat Leva Kirakosyan from Armenia in Milan, Italy to win the European Boxing Union super featherweight title. Sergey Gulyakevich dominated the fight and soundly out pointed the opponent 118-110, 120-108 and 115-113, according to the Belarusian professional boxing federation.

 

For the 26-year-old Belarusian this is the 25th win in his career in professional boxing. Sergei Gulyakevich is the second Belarusian following Yuri Romanov who has taken this champion title among professional boxers.

 

 

 

YOU MAY FIND BELARUSIAN POLITICAL, ECONOMIC AND CULTURAL NEWS IN ENGLISH ON THE WEB SITE OF "THE MINSK TIMES" WEEKLY NEWSPAPER AT HTTP://WWW.SB.BY/MINSKTIMES.HTML

 

 


 

You can subscribe to the News Digests distributed by the Embassy of Belarus to the USA. Enter your e-mail address below.

Weekly Digest of Belarusian News
Enter your E-mail:  

Subscribe   |   Unsubscribe